Guide « Balades basques » – circuit N°3 : Au pays des sorcières
Le village
Au cœur du Pays de Xareta, Zugarramurdi est communément surnommé « le village des sorcières ». Le pays de Xareta, zone de quelques kilomètres carrés, forme depuis toujours un bassin de vie commun de part et d’autre de la frontière autour des villages d’Urdazubi-Urdax, Zugarramurdi, Ainhoa et Sare. Le territoire est idéalement situé puisqu’il est au pied des montagnes et à quelques kilomètres de la mer.
Le petit village présente les caractéristiques typiques d’un village navarrais : de belles et grandes maisons blanches, bien fleuries.
Les grottes
En revanche, c’est bel et bien la Grotte de Zugarramurdi qui en fait un lieu de privilège : théâtre de légendes sur les akelarres (sabbats) et autres pratiques de sorcellerie, où on été tournés plusieurs films comme Las Brujas de Zugarramurdi, par Álex de la Iglesia.
À seulement 400 mètres du village, l’accès à la grotte se fait après une agréable balade dans le bois qui borde l’entrée.
Si vous vous attendez à des impressionnantes stalactites ou des peintures rupestres, vous faites fausse route : on est loin de ce genre de grotte.
Il s’agit plutôt d’une excavation où, selon la légende, des centaines de personnes, adoratrices du même diable, se réunissaient pour célébrer ces akelarres. La grotte leur offrait le vaste espace dont ils avaient besoin pour ces rituels. Aujourd’hui, ce sont de gigantesques galeries, creusées par les eaux de la rigole de l’Orabidea au cours des siècles. Ce n’est pas anodin si le nom en basque du ruisseau, Infernuko erreka, correspond justement à la naissance du cours d’eau, provenant de l’enfer.
Les dimensions sont colossales : un tunnel naturel de 120 mètres de long, atteignant une hauteur de 12 mètres et deux galeries élevées. Le lieu idéal — imposant et à l’abri de tout contrôle — pour se laisser envoûter par la frénésie du rite païen, autour d’un feu de joie.
Le mythe de Zugarramurdi s’est façonné en 1610, lorsque le Tribunal de l’Inquisition de Logroño a enquêté sur 40 femmes, accusées de sorcellerie par leurs voisins. Parmi elles, 11 ont été condamnées au bûcher, dont les noms restent inscrits sur un panneau à l’entrée de la grotte.
Pour en savoir plus : https://espagnefascinante.fr/lieu-a-visiter/que-voir-a-navarre/des-sites-enchantes-despagne-zugarramurdi/


























La grotte est juste au bord du bourg et c’est fléché.
Cette semaine j’ai cherché cette grotte en vain. J’ai fini en haut du col des 3 bornes…et Nadal.Je me sui consolé en montant l’Azturia.